Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
le blog de christine

Bruits...

15 Décembre 2011, 03:20am

Publié par christine

Tchak tchak, tchak, tchak...ce bruit est surprenant au départ. Martellement des couteaux sur la planche, entendu partout dans la ville pour la préparation du kothu roti. (Des précisions bientôt... sachez que c'est un des plats sri lankais de base, une sorte de crêpe épaisse coupée en lamelles, et accompagnée de légumes et/ou viande en lamelles aussi. Un peu gloubi boulga et carrément bourratif, mais très bon).

Je pourrais vous parler aussi du chant des oiseaux, que l'on entend partout dès que l'on sort de la ville... Mais non, le bruit vraiment typique du Sri Lanka restera pour moi celui des klaxons !

Lire la suite

Commenter cet article

Carotte 18/12/2011 17:59

JE KLAXONNE !!!!!

The King of The Thousands 16/12/2011 22:49

Pour les réponses, c'est sûr que c'est la 3 partout.

Mais pour les deux premières questions, la formulation "Je roule tranquillement" trahit un test non écrit par de vrais sri lankais, ou alors c'est une erreur de traduction. Il fallait sans doute
lire "Je fonce tranquillement", non ?

christine 19/12/2011 02:02



Sachant que vu l'état des routes et la circulation, même à 50 à l'heure, on a déjà vraiment l'impression de foncer !



Le chat qui aimait une étoile 15/12/2011 08:56

Question 1, réponse 3,
Question 2, réponse 3,
Question 3, réponse 3,
Question 5, réponse 3,
Par contre pour la question 4 j'aurais plutôt dit : "je klaxonne, je double et je fonce"

christine 19/12/2011 02:04



Ca sent le vécu !



France 15/12/2011 07:04

La réponse no 3 est la bonne ! Cependant est ce possible de ne pas prétendre au permis srilankais ? J'ai peur de ne pouvoir l'utiliser en Europe... Et j'ai les oreilles fragiles ! De toutes façons
, BON VOYAGE !!!

christine 19/12/2011 02:05



Oui, je crois qu"on peut vivre sans ! Et le bruit des kjaxons est une des chose qui me manquera le moins en rentrant !